home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1998 February / CHIP Şubat 1998.iso / drivers / YAZICI / FUJITSU / MARKVIS / 14ADVMV1.EXE / README.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1996-11-04  |  26.2 KB  |  568 lines
  1.  
  2. Dies ist die Datei README.TXT fⁿr MarkVision fⁿr Windows 95 
  3.  
  4. Informationen zum PCL-kompatiblen (Standard-) Druckertreiber
  5. finden Sie in der Datei READMEST.TXT, und Informationen zum PostScript
  6. Level 2-kompatiblen (FPS2) Treiber in der Datei READMEPS.TXT.
  7.  
  8.  
  9. ----------------------------- 
  10. INHALTSVERZEICHNIS README.TXT 
  11. ----------------------------- 
  12.  
  13. - ▄berblick ⁿber MarkVision fⁿr Windows 95 
  14.  
  15. - Installation 
  16.  
  17. - Inhalt der Disketten 
  18.  
  19. - KompatibilitΣt und Systemvoraussetzungen 
  20.  
  21. - Netzwerkvoraussetzungen 
  22.  
  23. - Tips und Empfehlungen 
  24.  
  25. - Problemerkennung 
  26.  
  27.  
  28. Diese Textdatei enthΣlt zusΣtzliche Informationen, die Ihnen bei der 
  29. Einarbeitung in und der Benutzung des Druckerverwaltungsprogramms MarkVision 
  30. fⁿr Windows 95 behilflich sind. Falls Sie weitere Hilfestellung 
  31. ben÷tigen, wenden Sie sich an den jeweiligen FachhΣndler.
  32.  
  33.  
  34. ---------------------------------------- 
  35. ▄BERBLICK ▄BER MARKVISION F▄R WINDOWS 95  
  36. ---------------------------------------- 
  37. MarkVision fⁿr Windows 95 verfⁿgt ⁿber folgende Funktionen:
  38.  
  39. 1)  Das Hauptdruckerfenster von MarkVision enthΣlt viele Informationen. 
  40. Au▀erdem ist es flexibel einstellbar, da es verschiedene Anzeigemodi sowie Anzeigespalten bietet, 
  41. in denen Sie Drucker sortieren und l÷schen k÷nnen (in der Detailanzeige). 
  42.  
  43. 2) Mehrere Druckerfenster. Ihre Netzwerkdrucker mⁿssen nun nicht mehr  
  44. alle in einem Druckerfenster untergebracht werden. Sie k÷nnen mehrere 
  45. Druckerfenster ÷ffnen und Drucker in verschiedenen Fenstern verwalten.  
  46. Sie k÷nnen so viele Druckerfenster anlegen, wie Sie ben÷tigen und diese,  
  47. falls Sie es wⁿnschen, von Hand einrichten. Sie k÷nnen aber auch einem 
  48. Fenster "Suchfilter" zuweisen. MarkVision listet dann nur die Drucker auf,  
  49. die den von Ihnen fⁿr dieses Fenster vorgegebenen Filterbedingungen ent- 
  50. sprechen. Diese Funktion von MarkVision sollten Sie auf jeden Fall 
  51. testen! Sie wird sich mit Sicherheit als vorteilhaft erweisen. 
  52.  
  53. 3) Grafische Statusanzeige mehrerer Drucker. 
  54. Sie k÷nnen die Statusanzeige so vieler Drucker ÷ffnen, wie Sie m÷chten. 
  55. Diese k÷nnen dann minimiert werden, und fⁿr jeden Drucker kann ein Symbol  
  56. in die Taskleiste aufgenommen werden. Sie k÷nnen weiterhin festlegen, da▀  
  57. sich das Symbol Σndert oder da▀ das Statusfenster automatisch ge÷ffnet wird, 
  58. sobald ein Fehler auftritt. 
  59.  
  60. 4) Die M÷glichkeit, mehr als ein Netzwerkprotokoll einzubinden. Wenn auf  
  61. Ihrer Windows 95-Arbeitsstation mehr als ein Netzwerkprotokoll konfiguriert 
  62. ist, verwenden Sie MarkVision auch zur Verwaltung Ihrer parallel angeschlos- 
  63. senen Drucker Ihres Peer-to-Peer-Netzes. Sie haben damit die M÷glichkeit, mit 
  64. MarkVision von Ihrer Arbeitsstation aus Drucker zu ⁿberwachen und zu bedienen, 
  65. die an einem anderen Rechner im Peer-to-Peer-Netz angeschlossen sind! 
  66.  
  67. 5) Mit dem Pulldown-Protokoll fⁿr alle "Ereignisse" in der Status- 
  68. anzeige k÷nnen Sie alle FehlerzustΣnde einsehen, die der Drucker gemeldet hat. 
  69.  
  70. 6)  Testen Sie die Funktionsanzeige innerhalb der Statusanzeige. 
  71. Von einer einzigen Stelle aus k÷nnen Sie nun alle Informationen und noch einiges mehr einsehen. 
  72.  
  73. 7) Auch die Anzeige der entfernten Systemsteuerung sowie der Druckauftrags- 
  74. statistiken sind in dieser Version integriert! 
  75.  
  76. 8) Fⁿr Netzwerkverwalter wurden auch die Funktionen des Dienstprogramms fⁿr 
  77. Netzwerkdrucker integriert! Jedes einzelne Drucker- 
  78. und Adaptersymbol im Hauptfenster verfⁿgt ⁿber einige Netzwerk- und Adapter- 
  79. Einstellungsseiten, die in die anderen Anzeigefenster eingebunden sind. ▄ber 
  80. das Pulldown-Menⁿ "Konfigurieren" des MarkVision-Druckerfensters k÷nnen Sie 
  81. einstellen, wie das Netzwerk nach Druckern durchsucht werden soll. 
  82.  
  83.  
  84. ------------ 
  85. INSTALLATION 
  86. ------------ 
  87.  
  88. Zur Installation von MarkVision, den Druckertreibern oder beidem haben Sie 
  89. mehrere M÷glichkeiten. Das Installationsprogramm enthΣlt auch eine Online-Hilfe. 
  90.  
  91. Es gibt drei Verfahren zum Starten der Installation: 
  92.  
  93.  
  94. Verfahren 1 
  95.  
  96.         Legen Sie Diskette 1 von MarkVision in Laufwerk A: ein. WΣhlen Sie zuerst "START", 
  97.         dann "AUSF▄HREN". Geben Sie anschlie▀end "A:\SETUP" ein. 
  98.  
  99.         - WΣhlen Sie nun entweder die Standard-, die benutzerdefinierte oder  
  100.           die Server-Installation. 
  101.  
  102.         - Zur lokalen Programminstallation auf einer Arbeitsstation oder bei 
  103.           der Peer-to-Peer-Installation wΣhlen Sie die "Standardinstalla- 
  104.           tion". 
  105.  
  106.         - Wenn Ihr Drucker ⁿber den Netzwerkadapter direkt an  
  107.           das Netzwerk angeschlossen ist, wΣhlen Sie die "benutzerdefinierte 
  108.           Installation". 
  109.  
  110.         - Wenn Sie Netzwerkverwalter sind und MarkVision sowie die Drucker- 
  111.           treiber auf ein Netzlaufwerk mit gemeinsamem Zugriff zur anschlie- 
  112.           ▀enden Installation auf den Arbeitsstationen kopieren m÷chten, 
  113.           wΣhlen Sie die Server-Installation. Nachdem die Server-Installation 
  114.           beendet ist, kann auf den einzelnen Rechnern im Netz beispielsweise 
  115.           der Befehl "F:\MARKVIS\SETUP" eingegeben werden, um eine der beiden 
  116.           M÷glichkeiten zur Konfiguration des Netzwerkrechners zu wΣhlen:  
  117.           - Installieren der Treiber und von MarkVision auf den lokalen  
  118.             Rechnern ODER  
  119.           - Konfigurieren der Arbeitsstationen zum Start von MarkVision von  
  120.             einem zentralen Netzlaufwerk mit gemeinsamen Zugriff. 
  121.  
  122.          - Nach der Installation von MarkVision wird in Windows 95 das Fenster
  123.           "Drucker hinzufⁿgen" angezeigt. Sie k÷nnen nun einen der Druckertreiber 
  124.           zur Installierung auswΣhlen oder diesen Schritt ⁿbergehen.
  125.           
  126.           Beachten Sie, da▀ die PCL-Treiber, die mit MarkVision laufen, mit
  127.           (MV) gekennzeichnet sind. Alle anderen PCL-Treiber sind fⁿr Benutzer
  128.           eingerichtet, die MarkVision nicht verwenden m÷chten. Wenn Sie 
  129.           diese Treiber verwenden, k÷nnen Sie die Vorteile der Funktionen von
  130.           MarkVision nicht nutzen. Dennoch wird die Druckgeschwindigkeit
  131.           geringfⁿgig schneller sein.
  132.  
  133.  
  134. Verfahren 2 
  135.  
  136.           a) ╓ffnen Sie den Druckerordner.  
  137.           b) WΣhlen Sie das Symbol "Neuer Drucker". Dadurch wird der 
  138.              Assistent zur Druckerinstallation gestartet.  
  139.           c) Bei der Auffordung zur Auswahl eines Herstellers und Produkts 
  140.              wΣhlen Sie "Diskette", und legen Sie die Druckertreiber-Diskette 1 des Pro- 
  141.              grammpakets ein. Sie k÷nnen dann einen der zu installierenden  
  142.              Druckertreiber wΣhlen. 
  143.              Sie k÷nnen MarkVision nur zu einem spΣteren Zeitpunkt mit Verfahren 1 separat 
  144.              installieren. 
  145.              Beachten Sie, da▀ die PCL-Treiber, die mit MarkVision laufen, mit
  146.              (MV) gekennzeichnet sind. Alle anderen PCL-Treiber sind fⁿr Benutzer
  147.              eingerichtet, die MarkVision nicht verwenden m÷chten. Wenn Sie diese
  148.              Treiber verwenden, k÷nnen Sie die Vorteile der Funktionen von
  149.              MarkVision nicht nutzen. Dennoch wird die Druckgeschwindigkeit
  150.              geringfⁿgig schneller sein. 
  151.  
  152. Verfahren 3 
  153.  
  154.           Wenn der Drucker lokal an Ihrer Arbeitsstation angeschlossen ist, 
  155.           k÷nnen Sie ⁿber die Plug & Play-Automatik von Windows 95 den  
  156.           Druckerassistenten automatisch starten lassen. Gehen Sie danach wie  
  157.           oben bei Verfahren 2 c vor, um Druckertreiber zu installieren. 
  158.  
  159.  
  160.  
  161. -------------------- 
  162. INHALT DER DISKETTEN 
  163. -------------------- 
  164.  
  165. Das Programmpaket mit MarkVision und den Treibern fⁿr Windows 95 besteht aus 
  166. vier Disketten. Stellen Sie sicher, da▀ Sie bei einer Programminstallation 
  167. von Diskette stets mit der Diskette 1 von MarkVision beginnen. 
  168.  
  169.  
  170. - MarkVision-Diskette 1 von 3 
  171.  
  172.               Zur Installation von MarkVision wird diese Diskette IMMER ben÷tigt. 
  173.  
  174.      *SETUP-Porgramm zur Installation von MarkVision.
  175.  
  176.  
  177. - MarkVision-Diskette 2 von 3
  178.  
  179.      * MarkVision Anwendungsdateien
  180.  
  181.  
  182. - MarkVision Diskette 3 von 3
  183.  
  184.      * MarkVision Anwendungsdateien
  185.  
  186.  
  187. Druckertreiberdiskette 1 von 1
  188.  
  189.           Zur Installation der PCL- oder PostScript-Druckertreiber wird diese Diskette IMMER ben÷tigt.
  190.  
  191.      * Die Dateien FJSETUP.INF und LEXPS.INF, die vom Assistenten zur Druckerinstallation  
  192.        bei der Installation jedes Druckertreibers gelesen wird. 
  193.     * Die Datei READMEST.TXT fⁿr den PCL 5-Druckertreiber. 
  194.     * Die Datei READMEPS.TXT fⁿr den PostScript-Druckertreiber. 
  195.  
  196.  
  197. ---------------------------------------- 
  198. KOMPATIBILIT─T UND SYSTEMVORAUSSETZUNGEN 
  199. ---------------------------------------- 
  200.  
  201. Das Installationsprogramm SETUP wurde fⁿr den Betrieb auf IBM- (oder 100 % 
  202. kompatiblen) PCs mit Festplatte entwickelt und geprⁿft. 
  203.  
  204. Alle Dienstprogramme wurden fⁿr Microsoft Windows 95 Version 4.00.950 oder 
  205. h÷her entwickelt und geprⁿft. 
  206.  
  207. Systemvoraussetzungen: 
  208.  
  209. - Zum Starten von SETUP ben÷tigen Sie mindestens 1,5 MB freien Platz auf der 
  210.   Festplatte. Nach dem Beenden von SETUP wird dieser Speicherplatz wieder  
  211.   freigestellt. 
  212.  
  213. - Zur Installation von MarkVision fⁿr Windows 95 ben÷tigen Sie etwa 4 MB  
  214.   freien Platz auf der Festplatte des PCs. 
  215.  
  216. - Zur Installation des PCL 5-Treibers ben÷tigen Sie etwa 1 MB  
  217.   freien Platz auf der Festplatte des PCs. 
  218.  
  219. - Zur Installation des PostScript-Treibers ben÷tigen Sie etwa 
  220.   1 MB freien Platz auf der Festplatte des PCs. 
  221.  
  222. Um mit MarkVision auch parallel an eine Arbeitsstation angeschlossene lokale 
  223. Drucker ⁿberwachen zu k÷nnen (einschlie▀lich der parallel angeschlossenen 
  224. lokalen Drucker im Peer-to-Peer-Netz), mu▀ diese Arbeitsstation ⁿber einen 
  225. Parallelschnittstellen-Controller sowie ein Parallelkabel mit dem Drucker 
  226. verbunden sein, die der Norm IEEE 1284 entsprechen. 
  227.  
  228.  
  229. ----------------------- 
  230. NETZWERKVORAUSSETZUNGEN 
  231. ----------------------- 
  232.  
  233. Mit MarkVision k÷nnen Sie zwei Arten von Netzwerkdruckern bedienen: 
  234.  
  235. 1) Parallel angeschlossene lokale Drucker, die im Peer-to-Peer-Netz  
  236.    gemeinsam genutzt werden 
  237. 2) Drucker, die ⁿber den Netzwerkadapter direkt an das 
  238.    Netzwerk angeschlossen sind 
  239.  
  240.     - Mit einem NetWare 3.x- oder 4.x-Server (Client-Server-Umgebung)
  241.     - Ohne Server (Punkt-zu-Punkt-Umgebung)
  242.  
  243.  
  244. ===> Arbeitsstationsvoraussetzungen: 
  245.  
  246. - Fⁿr parallel angeschlossene, gemeinsam im Netz genutzte Peer-to-Peer-Drucker:
  247.   - File and Printer Sharing for Microsoft Networks von Microsoft
  248.   - Client for Microsoft Networks von Microsoft
  249.     (das NetBEUI- bzw. das TCP/IP-Protokoll mu▀ jeweils verwendet werden)
  250.  
  251. - Fⁿr an den Netzwerkadapter angeschlossene Drucker: 
  252.   - Netware Client32 von Novell (fⁿr NetWare 3.x und 4.x)<empfohlen>
  253.   - Client for NetWare Networks von Microsoft <nicht empfohlen>
  254.   - IPX/SPX-kompatibler Client von Microsoft
  255.   - Microsoft TCP/IP Client-Konfiguration 
  256.  
  257.     (Das AppleTalk- (EtherTalk-) Protokoll wird zur Zeit nicht unterstⁿtzt,
  258.      auch wenn das KontrollkΣstchen "AppleTalk aktivieren" im Menⁿ "Weitere 
  259.      Einstellungen" des Registers "Adapter-Einstellungen" markiert werden kann)
  260.  
  261. ===> Firmware-Revisionsnummern des Netzwerkadapters: 
  262.  
  263. Die Mindestanforderungen an die Revisionsnummer der Firmware fⁿr den 
  264. Netzwerkadapter sind: 
  265.  
  266. - Ethernet-C Network Adapter ... 4.126.1 oder h÷her
  267.  
  268. HINWEIS: Lesen Sie auf jeden Fall den Abschnitt zu Windows 95 im Handbuch  
  269.          "Network Printer Utility Guide", das mit dem
  270.          Netzwerkadapter ausgeliefert wird. In diesem Dokument finden Sie  
  271.          eine Fⁿlle von nⁿtzlichen Informationen ⁿber Verwendung, Konfigura- 
  272.          tion und Installation Ihres Adapters mit Hilfe von MarkVision. 
  273.        
  274. --------------------- 
  275. TIPS UND EMPFEHLUNGEN 
  276. --------------------- 
  277.  
  278. - STANDARD-/SERVER-/BENUTZERDEFINIERTE INSTALLATION 
  279.  
  280.   Die Standardinstallation von SETUP sollte fⁿr Drucker gewΣhlt werden, die 
  281.   direkt am parallelen Anschlu▀ des PC (LPT) angeschlossen werden. Dies be- 
  282.   trifft auch den Zugang zu Netzwerkdruckern, die im Netz gemeinsam genutzt 
  283.   werden (Peer-to-Peer), aber am parallelen Anschlu▀ einer Arbeitsstation  
  284.   angeschlossen sind. Au▀erdem werden alle zu installierenden Druckertreiber  
  285.   direkt auf der Arbeitsstation installiert, auf der das Installationspro- 
  286.   gramm SETUP ausgefⁿhrt wird. 
  287.  
  288.   Die benutzerdefinierte Installation von SETUP sollte fⁿr Drucker gewΣhlt 
  289.   werden, die ⁿber den Netzwerkadapter angeschlossen sind. Bei 
  290.   der benutzerdefinierten Installation kann der Benutzer oder Systemverwalter 
  291.   das Netzwerkprotokoll auswΣhlen, das fⁿr die MarkVision-Funktionen instal- 
  292.   liert werden mu▀. ▄ber die benutzerdefinerte Installation k÷nnen Sie auch 
  293.   Druckertreiber sowie die Unterstⁿtzung von lokal am LPT-Port angeschlossenen 
  294.   Druckern installieren. 
  295.    
  296.   Mit der Server-Installation k÷nnen Systemverwalter alle MarkVision- und 
  297.   Treiberdateien in einem allgemein zugΣnglichen Netzlaufwerk ablegen, um 
  298.   zwei M÷glichkeiten anzubieten: 
  299.  
  300.   1) Benutzer k÷nnen MarkVision von diesem zentralen Netzlaufwerk aus  
  301.      starten. Dadurch reduziert sich der Platzbedarf auf den Festplatten der  
  302.      Arbeitsstationen im Netz, der zur Ausfⁿhrung von MarkVision auf den  
  303.      Rechnern erforderlich ist. 
  304.    
  305.   - ODER - 
  306.  
  307.   2) Benutzer k÷nnen MarkVision und Druckertreiber auf Ihren 
  308.      Rechnern ohne Disketten installieren. Die Installation von Treibern und 
  309.      MarkVision kann genauso einfach vorgenommen werden, wie ein E-Mail-Hin- 
  310.      weis mit dem der Pfad zum Installationsprogramm SETUP an die Benutzer 
  311.      geschickt werden kann. Der Benutzer kann von seinem Rechner aus "SETUP" 
  312.      aufrufen, ohne die Disketten bereithalten zu mⁿssen. 
  313.  
  314.      Beachten Sie, da▀ in MarkVision h÷chstens 8 Zeichen fⁿr Servernamen,
  315.      Unterverzeichnisse und untergeordnete Ordner verwendet werden k÷nnen.
  316.  
  317.  
  318. - KEIN ZUGRIFF AUF DEN ANSCHLUSS (ANSCHLUSSKONFLIKT)
  319.  
  320.   Wenn Sie wΣhrend der Verwendung von MarkVision mit einem parallel
  321.   angeschlossenen Drucker eine Fehlermeldung wie "Fehler beim Schreiben
  322.   auf LPT1: fⁿr den Drucker (Druckername): Auf den Anschlu▀ kann nicht
  323.   zugegriffen werden. M÷glicherweise wird es von einem anderen Programm
  324.   verwendet. Schlie▀en Sie andere laufende Programme und drucken Sie erneut"
  325.   erhalten, k÷nnen Sie das Problem durch Neustarten von Windows95 beheben,
  326.   nachdem Sie sich vergewissert haben, da▀ der Drucker eingeschaltet und bereit ist.
  327.  
  328.   Der parallel angeschlossene Drucker sollte eingeschaltet und druckbereit sein, bevor
  329.   MarkVision und Windows95 gestartet werden.
  330.  
  331.  
  332. - FEHLENDE DRUCKER BEI MARKVISION 
  333.  
  334.   Ein "fehlender" Drucker (wie in der Spalte "Status" der Detailanzeige 
  335.   dargestellt) ist ein Drucker, der beim letzten Start von MarkVision vor-  
  336.   handen war und jetzt nicht mehr gefunden werden kann. Beim ersten Start  
  337.   von MarkVision gibt es folglich KEINE "fehlenden" Drucker. "Fehlende"  
  338.   Drucker mⁿssen zumindest einmal bei einer frⁿheren Ausfⁿhrung des  
  339.   MarkVision-Programms vorhanden gewesen sein. 
  340.  
  341.   Ein Drucker kann aus verschiedenen Grⁿnden verloren gehen: 
  342.  
  343.   1) Der hΣufigste Grund ist das Ausschalten eines Druckers. Sobald der  
  344.      Drucker wieder eingeschaltet wird, und MarkVision entweder neu gestartet 
  345.      oder eine "Aktualisierung" durchgefⁿhrt wird, wechselt der Status des  
  346.      Druckers von "fehlend" in einen definierten Zustand (z. B. "Bereit"). 
  347.    
  348.   2) Ein weiterer m÷glicher Grund ist, da▀ der Drucker eines Typs seit dem  
  349.      letzten Aufruf von MarkVision durch den Drucker eines anderen Herstel- 
  350.      lers oder durch einen anderen Typ ersetzt wurde. 
  351.    
  352.   Sie k÷nnen im Menⁿ "Konfigurieren" festlegen, da▀ "fehlende" Drucker nie 
  353.   angezeigt werden sollen. Eine weitere M÷glichkeit zum L÷schen der "fehlen- 
  354.   den" Drucker ist die Auswahl des Befehls "L÷schen" aus dem Popup-Menⁿ (zu 
  355.   erreichen ⁿber die rechte Maustaste). 
  356.  
  357.   HINWEIS: Wenn Sie einzelne "fehlende" Drucker aus den MarkVision-Drucker- 
  358.            fenstern l÷schen, beenden Sie MarkVision, damit diese Einstellung 
  359.            gespeichert wird. Sonst werden "fehlende" Drucker unerwarteter- 
  360.            weise wieder angezeigt, wenn der MarkVision-Bildschirm aktuali- 
  361.            siert wird. 
  362.  
  363.  
  364. - DAS LADEN VON SCHRIFTARTEN/MAKROS/DEMOS UNTERST▄TZT KEINE UNC-NAMEN 
  365.  
  366.   Beim AuswΣhlen von Pfaden und/oder Dateinamen von Schriftarten, Makros, 
  367.   Schablonen oder Demos zum Laden in den Flash-Speicher 
  368.   des Druckers mⁿssen die Angaben im herk÷mmlichen 8.3 Verzeichnis- und 
  369.   Dateinamensformat gemacht werden. Diese Funktion wird von den 
  370.   Druckertreibern und MarkVision gemeinsam genutzt. Aus diesem Grund gilt 
  371.   diese EinschrΣnkung ausnahmslos, gleich von wo aus Sie auf die Lade- 
  372.   funktion zugreifen. 
  373.  
  374.   Beachten Sie, da▀ die Ladefunktionen ausschlie▀lich vom PostScript-Treiber
  375.   unterstⁿtzt werden.
  376.  
  377.  
  378. - INSTALLATION VON DRUCKERTREIBERN NACH DER SERVER-INSTALLATION 
  379.  
  380.   Bei der Server-Installation werden zusΣtzlich zu allen MarkVision-Dateien  
  381.   auch die PCL- und PostScript-Druckertreiber in das von Ihnen ange- 
  382.   gebene Server-Verzeichnis kopiert. Wenn Sie beispielsweise "X:\TREIBER"  
  383.   als Server-Verzeichnis festlegen, werden sowohl MarkVision als auch die 
  384.   Druckertreiber in dieses Unterverzeichnis bzw. in diesen untergeordneten Ordner
  385.   kopiert. 
  386.  
  387.   Wenn Sie die Druckertreiber auf Ihrem lokalen PC installieren, werden Sie  
  388.   vom Assistenten fⁿr die Druckerinstallation aufgefordert, den Netzwerkpfad 
  389.   "X:\TREIBER" anzugeben. 
  390.  
  391.   Druckertreiber werden mit Hilfe des Assistenten fⁿr die Drucker- 
  392.   installation vom Installationsprogramm installiert. Der Assistent 
  393.   kann auch aufgerufen werden, indem Sie im Druckerordner von Windows 95 
  394.   auf das Symbol "Neuer Drucker" klicken. WΣhlen Sie die SchaltflΣche 
  395.   "Diskette", wenn die Liste der Druckerhersteller und -modelle angezeigt 
  396.   wird. Im nΣchsten Dialogfeld "Von Diskette installieren" mⁿssen Sie dann  
  397.   den Pfad "X:\TREIBER" angeben. In diesem Pfad befinden sich die Dateien 
  398.   FJSETUP.INF und LEXPS.INF, die der Assistent fⁿr die Druckerinstallation ben÷tigt, um 
  399.   die Druckertreiber auf Ihrer Arbeitsstation zu installieren. 
  400.    
  401.   
  402. ---------------- 
  403. PROBLEMERKENNUNG                                 
  404. ---------------- 
  405.  
  406. - MARKVISION ARBEITET NICHT MIT SERIELL ANGESCHLOSSENEN DRUCKERN 
  407.  
  408.   MarkVision kann keine bidirektionale Datenverbindung zu Druckern aufbauen, 
  409.   die am seriellen Anschlu▀ Ihres PC angeschlossen sind. Sie mⁿssen den 
  410.   Drucker entweder an den LPT-Anschlu▀ Ihres PCs anschlie▀en, oder mit Hilfe 
  411.   des Netzwerkadapters eine direkte Verbindung zum LAN herstellen. 
  412.    
  413.  
  414. - DRUCKEN AUF LOKALE DRUCKER MIT MARKVISION NICHT M╓GLICH 
  415.  
  416.   Wenn MarkVision geladen ist, und es nicht m÷glich ist auf einem parallel 
  417.   angeschlossenen Drucker auszudrucken, ohne Fehlermeldungen von Windows 
  418.   ⁿber Konflikte an GerΣteanschlⁿssen zu erhalten, kann dies mehrere Ursachen 
  419.   haben: 
  420.    
  421.   1) Die Eigenschaften des Windows 95-Spoolers M▄SSEN auf die Option "Bidi- 
  422.      rektionale Unterstⁿtzung aktivieren" eingestellt sein. Klicken Sie im 
  423.      Eigenschaftsblatt des Druckertreibers auf die Registerkarte "Details". 
  424.      WΣhlen Sie "Spool-Einstellungen..." , um die Einstellung im KontrollkΣst- 
  425.      chen "Bidirektionale Unterstⁿtzung aktivieren" zu ⁿberprⁿfen. Dieses  
  426.      KontrollkΣstchen mu▀ angekreuzt sein, damit Sie von einer Windows- 
  427.      Anwendung aus bei geladenem MarkVision drucken k÷nnen. 
  428.    
  429.   2) Weiterhin sollten Sie prⁿfen, wie die Option "DOS-Druckauftrag zwischen- 
  430.      speichern" eingestellt ist. Sie erreichen diese Option ⁿber das Eigen- 
  431.      schaftsblatt des Druckertreibers, wenn Sie auf der Registerkarte 
  432.      "Details" die SchaltflΣche "Anschlu▀einstellungen..." wΣhlen. Diese 
  433.      Option sollte aktiviert sein, damit bei geladenem MarkVision zugleich 
  434.      auch von einer DOS-Anwendung bzw. von der DOS-Eingabeaufforderung aus 
  435.      gedruckt werden kann. 
  436.  
  437.   3) Anschlu▀konflikte k÷nnen auch dadurch hervorgerufen werden, da▀ ein  
  438.      Druckertreiber, der mir Ihrem Drucker geliefert wurde, fⁿr den jeweiligen
  439.      Anschlu▀ nie installiert wurde UND Sie ⁿber einen Druckertreiber drucken.
  440.      Beispiel: Sie haben MarkVision zur ▄berwachung von 
  441.      lokalen Druckern installiert, senden jedoch DruckauftrΣge ⁿber einen 
  442.      HP-Druckertreiber an dieses GerΣt. Auch wenn Sie ⁿber den 
  443.      HP-Druckertreiber ausdrucken wollen, mⁿssen Sie 
  444.      zumindest einen mitgelieferten Druckertreiber installieren und ihn mit dem 
  445.      gleichen LPT-Anschlu▀ verbinden. 
  446.  
  447.  
  448. - LOKALE DRUCKER ERSCHEINEN ALS NICHT BIDIREKTIONALE DRUCKER IM 
  449.   HAUPTFENSTER VON MARKVISION 
  450.  
  451.   Dieses Problem ist normalerweise zurⁿckzufⁿhren auf: 
  452.  
  453. 1)  Der Parallelanschlu▀ Ihres PC mu▀ im BIOS-Setup des Computers auf NORMAL,
  454.      STANDARD oder auf den Modus COMPATIBILITY eingestellt werden. Die Einstellung 
  455.      EXTENDED, ECP oder Σhnliche Einstellungen arbeiten in der Regel nicht mit  
  456.      dem Treiber LPT.VXD von Windows 95 zusammen. 
  457.    
  458. 2) Wenn der Parallelanschlu▀ auf "Standard" eingestellt ist, kann MarkVision  
  459.      bei einigen Computern keine bidirektionale Datenverbindung aufbauen. 
  460.      Wenn diese Computer jedoch ⁿber einen ECP-Modus fⁿr den Parallelanschlu▀ 
  461.      verfⁿgen, stellen Sie den ECP-Modus ein, und starten Sie einen erneuten  
  462.      Versuch mit MarkVision. 
  463.  
  464.   3) Das Kabel fⁿr den Parallelanschlu▀ entspricht nicht der Norm IEEE 1284. 
  465.  
  466.   4) Ihr Drucker ist ⁿber einen Umschalter am PC angeschlossen, der die 
  467.      Nutzung des Druckers von anderen PCs aus erm÷glicht. HΣufig leiten diese 
  468.      Umschalter nicht alle Signale der Centronics-Parallelschnittstelle 
  469.      weiter. Aus diesem Grund gehen die kabelspezifischen bidirektionalen 
  470.      ▄bertragungsfunktionen verloren. 
  471.  
  472.  
  473. - MARKVISION FINDET NICHT ALLE NETZWERKDRUCKER VOM IPX-CLIENT-RECHNER AUS 
  474.  
  475.   Wenn in Ihrem Computer mehrere Netzwerkkarten gleichzeitig aktiv sind, und 
  476.   nur das IPX-Protokoll konfiguriert ist, tritt die bereits bekannte Ein- 
  477.   schrΣnkung von Windows 95 in Kraft, bei der die Suche nach Netzwerkdruckern 
  478.   nur ⁿber eine der Netzwerkkarten gestattet wird. 
  479.  
  480.  
  481. - LEXSTART-ANWENDUNGSFEHLER 
  482.  
  483.   Wenn Sie beim ╓ffnen von MarkVision in einer Umgebung ohne Client
  484.   for NetWare Networks von Microsoft einen Anwendungsfehler erhalten, l÷schen
  485.   Sie die Datei LEXNW32.DLL im Ordner Markvis\win95, oder benennen
  486.   Sie sie um. Diese Datei wurde beim L÷schen von Client for Netware Networks 
  487.   nicht mitgel÷scht. Die Datei NETWARE.DRV kann sich ebenfalls noch im Ordner
  488.   Windows\system befinden. Sie sollte ebenfalls gel÷scht werden.
  489.  
  490.  
  491. - SERVER-INSTALLATION VON DRUCKERTREIBERN VOM LAN-SERVER AUS SCHEITERT 
  492.  
  493.   Wenn das Installationsprogramm SETUP den Assistenten zur Druckerinstalla- 
  494.   tion aufruft, tritt das bereits bekannte Problem im Druckerassistenten von 
  495.   Microsoft auf, bei dem die .INF- bzw. die dazugeh÷rigen Druckertreiber- 
  496.   dateien auf dem Netzlaufwerk des LAN-Servers nicht gefunden werden. Dieses 
  497.   Problem tritt nur beim OS/2 LAN-Server auf und bereitet bei allen ⁿbrigen 
  498.   Netzwerkprotokollen keine Probleme. 
  499.  
  500.  
  501. - GELADENE(S) SCHRIFTART, DEMO ODER MAKRO GEHT ZU ANDEREM DRUCKER ALS 
  502.   ERWARTET 
  503.  
  504.   Es ist m÷glich, mehr als einen Drucker mit einer Netzwerk-Warteschlange zu 
  505.   verknⁿpfen, d. h. mehrere Drucker in MarkVision k÷nnen dieselbe Warte- 
  506.   schlange benutzen. Wenn Sie "Laden" im Popup-Menⁿ des Druckers wΣhlen, wird 
  507.   die Schriftart, das Demo oder das Makro als Druckauftrag in die Warte- 
  508.   schlange gesendet. Der Drucker, der als erstes die Wartesschlange benutzt, 
  509.   wird diesen Auftrag ⁿbernehmen. Dies mu▀ nicht der in MarkVision gewΣhlte 
  510.   Drucker sein. 
  511.  
  512.   Beachten Sie, da▀ die Ladefunktionen ausschlie▀lich vom PostScript-Treiber
  513.   unterstⁿtzt werden.
  514.  
  515. - DATENVERBINDUNGSFEHLER BEI WEITERE EINSTELLUNGEN
  516.  
  517.   Wenn Sie beim BetΣtigen der SchaltflΣche "Weitere Einstellungen" in der Register-
  518.   karte "Adapter-Einstellungen" eine Datenverbindungsfehlermeldung erhalten, ⁿberprⁿfen
  519.   Sie, ob Gateway- und BOOTP-Serveradressen korrekt eingestellt sind. Befindet
  520.   sich eine davon au▀erhalb des durch Netmask festgelegten zulΣssigen Adre▀bereichs,
  521.   gibt MarkVision diese Fehlermeldung aus. Beachten Sie, da▀ Adressen mit Nullwerten
  522.   nicht zulΣssig sind. Sie k÷nnen die korrekten Adressen anhand der entfernten
  523.   Systemsteuerung oder der Systemsteuerung des Druckers einstellen. Um die entfernte
  524.   Systemsteuerung verwenden zu k÷nnen, mu▀ der Drucker in MarkVision aktualisiert 
  525.   werden.
  526.  
  527.  
  528. - DATENVERBINDUNGSFEHLER BEI DER AKTUALISIERUNG VON NETZWERKADRESSEN
  529.  
  530.   Wenn Sie die TCP/IP-Adresse, Netmask und/oder die Gateway-Adresse 
  531.   mit Hilfe von MarkVision einstellen, kann eine Datenverbindungsfehlermeldung angezeigt werden.
  532.   Dies ist der Fall, wenn die Aktualisierung der Informationen auf dem Netzwerkadapter zuviel Zeit in
  533.   Anspruch nimmt und es zu einer NetWare-Zeitsperre kommt.
  534.   Die TCP/IP-Adresse usw. wurde wom÷glich dennoch korrekt auf dem Adapter aktualisiert.
  535.   Gehen Sie folgenderma▀en vor, um zu ⁿberprⁿfen, ob die Aktualisierung erfolgreich war:
  536.  
  537. 1) Klicken Sie im Hauptmenⁿ von MarkVision auf das Pulldown-Menⁿ "Drucker" und wΣhlen 
  538.          Sie "Alle Drucker aktualisieren".
  539. 2) Fⁿhren Sie das gleiche Verfahren aus, wie bei der Aktualisierung der TCP/IP-Adressen. 
  540. 3) Wenn das Menⁿ "Weitere Adapter-Einstellungen" angezeigt wird, ⁿberprⁿfen Sie, ob 
  541.        die TCP/IP-, Netmask- und/oder Gateway-Adressen aktualisiert wurden. 
  542.  
  543.  
  544. - NETZWERKKARTE KANN NICHT AKTUALISIERT WERDEN
  545.  
  546.   Wenn Sie beim Versuch, in der Registerkarte "Adapter-Einstellung" die Netzwerkkarte
  547.   zu aktualisieren, eine Fehlermeldung "Schreibfehler bei Flash-Datei" erhalten,
  548.   ⁿberprⁿfen Sie, ob das KontrollkΣstchen "Anschlu▀ aktiviert" in der Registerkarte
  549.   "NetWare-Einstellung" markiert ist. Heben Sie ggf. die Markierung auf, und
  550.   machen Sie einen erneuten Versuch.
  551.  
  552.  
  553.  ======================================================================== 
  554. =
  555. Windows und Windows 95 sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft  
  556. Corporation. PCL ist ein in den USA eingetragenes Warenzeichen der  
  557. Hewlett-Packard Company. IBM ist eingetragenes Warenzeichen  
  558. der IBM Corporation. 
  559. Adobe und PostScript sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen 
  560. von Adobe Systems Incorporated.
  561. AppleTalk und EtherTalk sind in den U.S.A. und anderen LΣndern Warenzeichen von Apple Computer, Inc.
  562. Novell und NetWare sind Warenzeichen von Novevll Inc.
  563. Lexmark und MarkVision sind 
  564. Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen von Lexmark International Inc. 
  565.  
  566.  
  567. ENDE DER DATEI README.TXT
  568.